المسلسل من تطوير مبتكري مسلسل «ويل آند غريس» ديفيد كوهان وماكس موتشنيك، ويقوم ببطولته آشلي تيسديل ومايك كاسل ولورين لابكوس ورايان بينكستون ومات كوك وجورج ويندت. تدور الأحداث في تشارلستون بولاية ماساتشوستس، حيث افترق مجموعة من الشباب بعد تخرجهم من الثانوية ليتخذ كل منهم مسارًا مختلفًا تمامًا في الحياة. ثم جمعهم القدر من جديد بعد أن التحقوا جميعًا للعمل في صالون حلاقة محلي. ورغم أنهم يحلمون بالانطلاق إلى المدينة الكبيرة، فإن عملهم وحياتهم وحبهم وكل أفراحهم وأحزانهم تدور حاليًا في البلدة الصغيرة التي وُلدوا وترعرعوا فيها. اشترى بن (رايان بينكستون)، الخاسر السابق، هذا الصالون مؤخرًا وأصبح «رئيس» كثير من زملائه القدامى. وهو طمّاع للغاية ويسعى دائمًا لتحقيق أكبر ربح ممكن من العمل. لا يتردد في التسلط على زملائه القدامى لأنه يعتبر نفسه «خبيرًا بارعًا» في التلاعب بالآخرين وأنهم سيذعنون لأوامره بلا مقاومة... لكنهم في الحقيقة يعرفون أساليبه المستهلكة جيدًا ولا يبالون به. @فريق ترجمة الموجات