تعود المفتشة فيف ديرينغ مع فريقها رسميًا! يبدأ الموسم الثالث بقضية محاولة اغتيال سياسي محلي على يد جماعة يمينية متطرفة ناشئة! تلقى الفريق بأكمله ضربة قاتلة، لكن الجاني ما زال طليقًا، والسياسيون لا يزالون يتنافسون بلا هوادة لتحقيق مصالحهم، فلا وقت لديهم للاستسلام ولا للبكاء، عليهم فقط أن يشدوا الأحزمة ويواصلوا المضي قدمًا! بين خطر يتربص من الأمام وآخر من الخلف، يكتشف فيف وبقية أعضاء الفريق فجأة أنهم ليسوا سوى بيادق في صراع سياسي أكبر بكثير