مسلسل كلاسيكي يعود بقوة، حيث تربي أم عزباء كوبية أمريكية طفليها المراهقين بمفردها، بينما تقدم والدتها التقليدية «مساعدة كبيرة». تعود بينيلوبي إلى المدرسة وتلتقي بالحب. يجد أليكس وظيفة مكتبية، وتبدأ إيلينا بالمواعدة، وتتخلى ليديا عن الماضي، ويصبح شنايدر مرشداً.