هذا العمل هو مسلسل تلفزيوني بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس المحطة. وهو الجزء الأخير من «ثلاثية فورانو»، ويتناول مصير الإنسان النهائي. تادامي شيراتوري (أداء ناكاي كييتشي)، الذي عاش طوال حياته في طوكيو، أستاذ تخدير في مستشفى شهير، تسبب خيانته لزوجته في انتحارها، فقطع والده شيراتوري تيزو (أداء أوغاتا كين)، المقيم في فورانو، علاقته بابنه وتولى وحده تربية حفيدته وحفيده. بعد ست سنوات، يرتبط تادامي، المعروف بعلاقاته المضطربة مع النساء، بفتاة في الثالثة والعشرين تدعى هيمورو أكا ني (أداء هيراهارا أيaka)، وهي مغنية موهوبة صاعدة. يكتشف تادامي أنه مصاب بسرطان البنكرياس في مرحلة متقدمة. وأثناء علاجه في المستشفى لمريض آخر مصاب بالمرض نفسه، تتأجج مشاعره، فيعود إلى مسقط رأسه فورانو ليطمئن عن قرب على أحوال أسرته. ابنته شيراتوري روي تدير حديقة جدها ببراعة، لكن حياتها العاطفية في طريق مسدود إذ تحب رجلاً متزوجاً؛ أما ابنه غاكو (أداء كانيكي ريونوسكي)، الذي عاش في مستشفى للرعاية، فقد نشأ تحت تعليم جده ليصبح فتى طيب القلب يعرف أسرار الزهور معرفة عميقة ويعزف البيانو ببراعة. فهل ينال تادامي مغفرة أسرته؟ وهل تستطيع حديقة الرياح أن تحل ضغائن ثلاثة أجيال؟