مستوحى من أحداث حقيقية، يتابع "شركاء العملاء السريون" خمسة شبان من كندا والولايات المتحدة وبريطانيا يسافرون إلى قاعدة تدريب سرية للغاية على بحيرة أونتاريو خلال الحرب العالمية الثانية لتلقي تدريب على مهارات التجسس (بما في ذلك التخريب والاغتيال والتفجير والابتزاز وشيفرة مورس ورسم الخرائط والبلاغة اللازمة لتجنيد الشباب في حركة المقاومة). ثم يُرسلون إلى الأراضي التي تحتلها ألمانيا لتنفيذ مهام مهمة. يتولى مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الخدمات الاستراتيجية مسؤولية تدريب هذا الفريق والإشراف عليه. ألفريد غريفز شاب مصاب بالحس المتزامن (على غرار حالة كاساندرا في "أمين المكتبة"). يمكنه تحفيز عدة حواس في آن واحد وربطها ببعضها. كما يستطيع حفظ كميات هائلة من المعلومات، مما يجعله أهم سلاح سري للفريق. بعد دخوله ساحة المعركة، يلتقي بأورورا لوفت (إيفلين بروشو). في الصراع ضد النازيين، تصبح هذه الصحفية ذات الأصول الفرنسية والكندية والألمانية واليهودية محاربة شجاعة وتنضم إلى المقاومة الفرنسية. يتفوق خبير الإعلانات الأمريكي توم كامينغز (داستن ميليغان) في الدعاية والتلاعب. هاري جيمس (كونور برايس) هو أصغر أعضاء فريق التجسس هذا، ماهر في تشغيل أجهزة الراديو وهو أيضاً خبير في التفجير. يؤدي هيو ديلون دور رئيس معسكر التدريب. وتؤدي لارا جين كوروستيكي دور رئيسة مركز قيادة الاتصالات، وهو فريق نسائي بالكامل. ويظهر أيضاً جاك لاسكي ووارن براون. في الواقع، كان "معسكر إكس" مكاناً حقيقياً. خلال الحرب العالمية الثانية، درّب وأخرج عدداً كبيراً من العملاء الذين نفذوا مهام خاصة. ظاهرياً، كان "معسكر إكس" منظمة شبه عسكرية بلا تشكيل رسمي، لكنه كان يُدار ويُسيطر عليه مباشرة من الحكومتين الكندية والبريطانية. موّل السير ويليام ستيفنسون إنشاء "معسكر إكس" في الأصل لمعالجة نقص العملاء العسكريين، وسرعان ما تلقى مساعدة كبيرة من مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الخدمات الاستراتيجية—بما في ذلك دورات تدريبية ومدربون. خضع الشباب المنضمون إلى "معسكر إكس" عموماً لعشرة أسابيع من التدريب الخاص قبل إرسالهم إلى نقاط ساخنة لتنفيذ المهام. يُقال إن "معسكر إكس" درّب مئات الجواسيس السريين في المجموع، وخلال الحرب كان أيضاً أحد أكثر مراكز الاتصالات تقدماً في العالم آنذاك.