هذه مشاهد من حياة خمسة رجال ونساء في سن الخامسة والخمسين. في "عربة الترحال"، يخطط المتقاعد المبكر يوتاكا تارو (يؤدي دوره ليلي فرانكي) للقيام بجولة في البلاد بعربة ترحال مع زوجته (تؤدي دورها كيكو تودا)، لكنه سرعان ما يشغله التفكير في العربة والعودة إلى العمل؛ في "فقدان الحظوة"، تعيش ربة المنزل تاكاماكي توشيكو (تؤدي دورها جون فوبوكي) وزوجها المتقاعد (يؤدي دوره سوزوكي ماتسو) علاقة باردة، وكلب شيبا إينو أليف يدعى بوبي يرمم رابطة الزوجين دون أن يشعرا؛ في "وكالة الزواج"، تقضي ناكايوني شيزوكو (تؤدي دورها ميكو هارادا)، المطلقة منذ عامين، وقتها في مشاهدة الدراما الكورية، وتتوق إلى الزواج مرة أخرى، ولهذا السبب تأتي إلى وكالة زواج، متلهفة إلى لقاء عابر كأنه من مشهد دراما كورية؛ في "مساعد السفر"، يعيش سائق شاحنة اللوجستيات شيموفوسا غينيتشي (يؤدي دوره كاورو كوباياشي) وحيدًا، ويرتاد بانتظام مكتبة شيمادا للكتب المستعملة، وفي أحد الأيام يلتقي شيموفوسا بالأنيقة والودودة هوريكيري آياكو (تؤدي دورها نارومي ياسودا)، ويبدو أن حياته ستأخذ منعطفًا؛ في "استعادة الحلم"، يبحث إندو شيغيو (يؤدي دوره إيسي أوغاتا)، غير الراغب في أن ينتهي به المطاف بلا مأوى، في كل مكان عن عمل، ويلاحظ بالصدفة أن رجلًا يرتدي الأسود (يؤدي دوره ماساهيرا هينو) يتبعه، والذي يتبين أنه معارف قديم من أيام دراسته.