مسلسل «مذكراتي المجنونة السمينة» هو أحدث إنتاج لقناة E4 البريطانية عام 2013، وقد اقتبس من مذكرات الشباب للكاتبة والمذيعة البريطانية راي إيرل (راشيل إيرل، من مواليد ستامفورد بإنجلترا عام 1971). ترجمته فرق الترجمة المحلية إلى «مذكرات فاتي المجنونة». تدور الأحداث في عام 1996 في ستامفورد بمقاطعة لينكولنشاير. يحكي المسلسل قصة فتاة في السادسة عشرة عادت للتو إلى حياتها الطبيعية بعد خروجها من مصح نفسي، وما يجمعها بأصدقائها الخمسة من مواقف مليئة بالضحك والدموع في رحلة الشباب. إنه مسلسل يمنح الفتيات البدينات الثقة. راي إيرل (تؤدي دورها شارون روني) فتاة في السادسة عشرة، دمثة الروح وتحب الموسيقى، ولا تختلف كثيراً عن أي فتاة في عمرها، سوى أنها سمينة بعض الشيء. ولهذا السبب كثيراً ما يناديها زملاؤها بـ«السمينة»، ولهذا أيضاً تخاف أحياناً من الاحتكاك بالعالم الخارجي وتلزم البيت وحدها، وتتشاجر أحياناً لهذا السبب مع أمها التي ربّتها بمفردها. لكن هذه الفتاة السمينة تبقى مثل أي فتاة عادية، تنبهر بالشباب الوسيم، وتشعر بالحرج أمام الغرباء. والأهم أن راي إيرل عادت للتو من مكان خاص — مصح نفسي — لكنها وعدت نفسها وأمها بأن كل شيء سيكون على ما يرام، وأنها ستواجه الحياة والحب بشجاعة. فماذا ستسطر هذه الفتاة السمينة في مذكراتها عن حياة غير عادية؟ إنها قصة فتاة عادية تنقلب من حال إلى حال، ونسخة أنثوية من «أحزان الفتى فيرتر»، مليئة بالطاقة الإيجابية والشفاء! تدور القصة في مقاطعة لينكولنشاير بإنجلترا.