مقتبس من رواية تحمل العنوان نفسه للكاتبة الحائزة على جائزة ناوكي، أساي ماكاتي. في إيدو، كانت يونو وشيكا وأوتشو، المعروفات في شبابهن باسم "الخنزير والغزال والفراشة" في ماكوماتشي، كل واحدة منهن تعاني همومها الخاصة، فقررن فجأة ترك العمل والعائلة والانطلاق لزيارة ضريح إيسه الكبير. كانت رحلات زيارة إيسه هذه، التي تتخلى فيها عن كل شيء، شائعة جداً في ذلك الوقت.