في الموسم الثاني، يحقق المحقق الفرنسي جوليان بابتيست في قضية جديدة — اختطاف أليس ويبستر (أبيغيل هاردينغهام)، ابنة سام ويبستر (ديفيد موريسي) وجيما ويبستر (كيلي هاويس)، في مدينة ألمانية عام 2003، وبعد أحد عشر عامًا شوهدت تتجول في شوارع المدينة نفسها. عودتها تثير زلزالًا في المجتمع المحلي وتغرق عائلتها في الفوضى. تعيد الشرطة فتح التحقيق وتشن حملة جديدة للبحث عن الخاطف. في الوقت نفسه، قد تمتلك أليس معلومات حاسمة عن فتاة مفقودة أخرى، صوفي جيرو، التي كان جوليان نفسه مسؤولًا عن التحقيق في اختفائها. بعد عامين، أصبح والدا أليس، سام وجيما، صامتين منعزلين، بينما يزداد شقيقها ماثيو عنفًا وانطواءً. من جهة أخرى، يتبع جوليان خيطًا يقوده إلى العراق، معتقدًا أنه سيتمكن قريبًا من العثور على منفذي جرائم اختطاف الفتيات. وكما في الموسم الأول، يتضمن الموسم الثاني خطين زمنيين متوازيين (الماضي والحاضر). (بتصرف عن تيانيا شياوتشو)