يبدأ الموسم الثالث بعد سبعة أشهر من وصول الفوج المستقل الثاني إلى تشارلستون. خلال هذه الفترة، تم تعيين تشارلستون عاصمة لـ«الولايات المتحدة الأمريكية الجديدة»، وانتُخب توم ماسون قائدًا سياسيًا (بمثابة رئيس). لكنه في معظم الوقت لا يبقى في مكتبه لمعالجة الشؤون السياسية، بل يقود الجيش في مقاومة عنيدة لهجمات الغزاة الفضائيين المتكررة. وبالمقارنة مع سلفه الدكتور مانشستر، فإن موقف توم من الفضائيين أكثر عدوانية وأكثر مبادرة. شكّلت حكومة تشارلستون تحالفًا غير وثيق مع «المغيرين» الثائرين، وأبقى توم جيش «المغيرين» الثائر في تشارلستون ليحاربوا جنبًا إلى جنب مع البشر، لكن ذلك أثار استياء بعض البشر، وظل التوتر سائدًا في العلاقات بين الجنسين. كان جيش «المغيرين» الثائر يطلون وجوههم دائمًا بخطوط حمراء وصفراء قبل المعركة، تخليدًا لذكرى زعيمهم «العين الحمراء» الذي ضحى بشجاعة في نهاية الموسم الثاني. أصبح بن، ابن توم، الآن حلقة الوصل بين حكومة تشارلستون وجيش «المغيرين» الثائر. يدرك البشر والمغيرون على حد سواء أنهم حتى لو اتحدوا سيكون من الصعب عليهم هزيمة العدو القوي — الجنس الفضائي إسبيني الذي أطلق عليه الفوج المستقل الثاني سخرية «رؤوس السمك». ورغم أن ملكهم قد مات، فقد ورث العرش للتو ملك آخر أقوى وأكثر شرًا. والأسوأ من ذلك، أن جنسًا فضائيًا جديدًا تمامًا وصل إلى الأرض بينما كانت المعارك محتدمة بين الطرفين، وانخرط سريعًا في ساحة المعركة.