بعد أربعة أشهر من المرح والنسيان، نشرت إلسا منشورًا تؤكد فيه عودتها إلى باريس. غير أن اقترابها مجددًا من أصدقائها القدامى جعلها تشعر بمشاعر متضاربة.