في ريف أيرلندا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية، هبط أربعة آلاف جندي أمريكي في بلدة مويبغ الصغيرة، فبدّلوا حياتها الهادئة رأساً على عقب. تعيش هناك المرأة البريطانية روز مع زوجها الأيرلندي وأطفالها الثلاثة، لكن لهجتها الإنجليزية وطريقتها في التعامل تجعلان أهل البلدة ينظرون إليها دائماً كـ«غريبة» بينهم. وبعد وصول الجنود الأمريكيين، تضطلع روز، وقد صارت بعيدة نوعاً ما عن جيرانها، بدور حافظ السلام بين السكان المحليين وقاعدة القوات الجوية، فيما ينشأ بينها وبين الكابتن الأمريكي الشاب الوسيم دريفوس انجذاب متبادل. وفي كل حلقة يقترب الاثنان أكثر، فهل تخاطر روز بهذا الحب المحرّم؟