سيعود جيمس كول وكاساندرا رايلي إلى عصر لم يزوراه من قبل لإتمام المهمة الحاسمة الأخيرة. وفقًا للشائعات، لا يوجد سوى سلاح واحد قادر على إيقاف «الشاهد» نهائيًا (الذي حلّت أوليفيا الآن محل أيثان)، وهو أملهم الوحيد. لكن للفوز بهذه المعركة وإنقاذ الزمن نفسه، عليهما تقديم تضحية نهائية. من جهة أخرى، والدة كول... قد تسبب له المتاعب.