هذا المسلسل مقتبس من المسلسل الاسكندنافي «The Bridge»، ويتألف موسمه الأول من 10 حلقات. تروي القصة اكتشاف جثة سياسي فرنسي على خط الحدود داخل نفق القنال الإنجليزي، مما يشعل أزمة سياسية تجتاح أوروبا بأكملها. يرسل كل من إنجلترا وفرنسا محققًا خاصًا به (ستيفن ديلان، كليمانس بوازي) للتحقيق في الأمر، فيكتشفان أن القاتل يسعى إلى تضخيم ظاهرة «الانحلال الأخلاقي» في المجتمع الحديث إلى أقصى حد.