بيا يعمل ساقياً في الحانة، بينما مورك طبيب بيطري. منذ رحيل مورك في المرة الماضية، التقيا مجدداً هذه المرة. خرجت بيا في إجازة، وصادفت بالصدفة بوس مالك المنتجع، ثم ظهر فجأة شخص يدعى جيمي، وهو صديق مقرب لبوس