بطل هذا الموسم هو موظف الشركة هيبينو أكيرا (يؤدي دوره تاكيدا شينجي)، يبلغ من العمر 45 عامًا ومتزوج. أكبر متعته خارج العمل هي الاستمتاع بالمأكولات المحلية في أماكن رحلات العمل! هوايته هي الطعام اللذيذ والزوجات المتزوجات!! أفضل الأطعمة المحلية التي لا يمكن أن يجدها إلا أثناء رحلات العمل، وأجمل النساء المحليات اللواتي لا يمكن أن يلتقي بهن إلا هناك. يحب مشاهدة النساء الجميلات وهن يأكلن، ودون أن يدرك، وجد نفسه قد نام معها؟! بين اللقاءات العابرة مع الطعام والزوجات المتزوجات، تُصوَّر مشاعر البطل المتراوحة بين الفرح والقلق.