يستند مسلسل «الجسر الحديدي الثلاثي الذي لا يُقهر» إلى شخصية تييه تشياو سان (ليانغ كون)، المعروف في جنوب قوانغدونغ بأنه أستاذ في فنون القتال، ويُسلّط الضوء على المسيرة الأسطورية لحياة هذا المعلم الكبير. ويُقال إن شخصية داي شياولان، التي تؤدي دورها شو ياوشوان، هي خبيرة قتال تُخفي مهاراتها العالية. فظاهريًا، ليست داي شياولان سوى وصيفة شخصية لجيانغ لينغار، الابنة الكبرى لعائلة عريقة في صناعة الفخار، لكنها في الحقيقة تمتلك مهارات استثنائية. وأكثر ما يهم داي شياولان في حياتها هو سيدتها جيانغ لينغار وتييه تشياو سان. نشأت شياولان ولينغار معًا منذ الصغر، وكانتا في الظاهر سيدة ووصيفة، لكنهما في الحقيقة أشبه بالأخوات. وقد أخلصت شياولان إخلاصًا تامًا للينغار، وعندما تعرّضت عائلة جيانغ للمحن، ظلت شياولان إلى جانب لينغار طوال الوقت، تساعدها في حلّ مشكلاتها وتخفيف همومها.