تستكمل الخاتمة أحداث الجزء الثاني من «الطبيب الرحيم»، حيث يمضي التاريخ في مساره المرسوم بثبات، ويظهر مزيد من الشخصيات التاريخية الشهيرة. تمكن مينامي كاتاشي (تاكاو أوساوا) من البقاء في عصر إيدو طبيبًا، ودخلت عيادته «جينيو-دو» مرحلة الاستقرار. وفي يوم ما، يعلم أن والدة ساكي تاتشيبانا (هاروكا أياسي) أصيبت بمرض البري بري الشائع آنذاك، فيعزم على صنع حلوى قادرة على شفاء هذا المرض ونشرها بين الناس. وفي الوقت نفسه، يظهر ريوما ساكاموتو (ماسا-آكي أوتشينو) أمام كاتاشي طالبًا مساعدته. يرافق كاتاشي ريوما إلى كيوتو لمعالجة شوزان ساكوما، أستاذ كايشو كاتسو، فيفاجأ بما يسمعه من الأخير بعد إفاقته من رواية ماضٍ مذهل... بعد حادثة بوابة كينمون، غرقت كيوتو في الخراب، واقتيد كاتاشي، الذي كان قد بقي لإنقاذ الناس، على يد شينسينغومي إلى مقاطعة ساتسوما لمعالجة تاكاموري سايغو. وبعد ذلك، توسط ريوما ساكاموتو بين سايغو ومقاطعة تشوشو، فأسهم في إبرام تحالف ساتشو. وإذ يعيش كاتاشي التحولات المفاجئة في اليابان أواخر عصر الشوغونية، يكتسب فهمًا جديدًا لمعنى وجوده في هذا العصر. وفي مستقبل غير بعيد، سيلتقي من جديد بنونو كازي (ميكي ناكاتاني) الباحثة عن حياة جديدة، وستُحلّ واحدة تلو الأخرى الألغاز التي أحاطت بهما في الجزء السابق.