بعد 12 عامًا، تعود السلسلة الجديدة؛ إذ يعود كيرياما (أوداغيري جو) من مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي إلى قسم إدارة التقادم القديم، بينما ترقّت ميكازوكي (أسو كوميكو) إلى منصب مساعدة رئيس قسم المرور، وبسبب انتظارها الطويل لعودة كيرياما تزوجت خلال تلك الفترة من محقق في قسم الجنايات ثم انفصلا لاحقًا.