غونغ داوي (يؤدي دوره فنغ لي) وما تشيجون (يؤدي دوره شيلي جيا) أخوان حميمان نشآ معًا في ساحة المعسكر العسكري منذ الصغر، غير أن شخصيتيهما تختلفان كثيرًا. فداوي مليء بالأفكار الماكرة والحيل، وكثيرًا ما يفعل أمورًا تُصدع رأس الكبار. يخطر له بين الحين والآخر ما يقلب المكان رأسًا على عقب، لكنه في جوهره رجل شهم جدير بالثقة. أما ما تشيجون فقد فقد والديه، ويبدو أمام داوي زعيم الأطفال هذا كطفل مطيع لا يُلحظ أبدًا. ثم انتقلت إلى الساحة الفتاة الجميلة شين شياوهونغ (تؤدي دورها ليو ويوي)، فبدأت هي وداوي متخاصمين لا يطيق أحدهما الآخر، ثم وصلا تدريجيًا إلى التفاهم والتقدير المتبادل. وتمر الأيام، وإذا بالأطفال المشاغبين قد كبروا في غمضة عين. وفي خضم موجات الإصلاح والانفتاح، صاروا واحدًا بعد الآخر من رواد العصر، غير أن اختلاف شخصياتهم جعل هؤلاء الشباب يعلون ويهبطون، ويتذوقون مرارة الحياة وحلوها……