بعد عودتهما، أصلحت ليتي علاقتها مع خافيير وتصالحت مع والدتها إستيل. تتجه ليتي وخافيير وابنهما جاكوب نحو حياة جديدة، محاولين أن يكونا شخصين "طبيعيين". أخيرًا استعاد ليتي وخافيير حق حضانة جاكوب، وقررا الاستقرار في بلدة ساحلية صغيرة، لكنهما عادا إلى أعمالهما القديمة. في إحدى العمليات أخطأ خافيير، فصار هدفًا لمطاردة قاتلة امتدت لتشمل العائلة بأكملها. وكلما ازدادا رغبة في حياة طبيعية، توالت المشاكل على بابهما، مشاكل أخطر من مكتب التحقيقات الفيدرالي……