في قصة «كلاب برلين» يظهر محققان من شرطة برلين لا يشبه أحدهما الآخر، يتعاونان على مضض، ويضطران إلى التنافس مع عالم الجريمة المنظمة في برلين على النفوذ، بينما يواجهان في الوقت نفسه نقاط ضعفهما الإنسانية وأفعالهما الإجرامية. وفي النهاية، عليهما اتخاذ قرار حاسم: هل هما حقاً رجال قانون أم خارجون عليه؟