أخيراً وصلت إلى القائد القديم في جيش الطريق الثامن شي قنغ تيان أخبار ابنه المفقود منذ سنوات طويلة، وكان ينوي استغلال مهمة مرافقة إلى فوج شي شياو جيانغ ليأخذ ابنه معه، لكن وصلته مهمة عاجلة تقتضي منه التسلل إلى صفوف الجيش الياباني لمعرفة هوية الشخص الغامض الياباني وخطة عمله. تسلل شي قنغ تيان متنكراً في هيئة طباخ إلى معسكر الجيش الياباني، دون أن يعلم أن صاحب المطعم لاو تشيو، الذي هرب معه من حصار اليابانيين في ذلك اليوم، هو نفسه الشخص الغامض تشيو شان جينغ. يخوض شي قنغ تيان صراعاً ذهنياً مع العدو، ويكشف مؤامراته مرة تلو الأخرى، ويحصل لجيش الطريق الثامن على معلومات استخباراتية حاسمة. أما ابنه شي لاي فنغ فقد ضمه شي شياو جيانغ إلى الصفوف، وخلال العمليات التقى بشي قنغ تيان مرات عدة دون أن يعرف أي منهما هوية الآخر. بل إن شي لاي فنغ أساء الظن بشي قنغ تيان واعتبره خائناً، وكثيراً ما تصادم معه وجهاً لوجه. وأخيراً تمكن شي قنغ تيان من كشف هوية الشخص الغامض، وأدرك أن مضمون خطة K هو إنشاء منجم ذهب. واستناداً إلى معلومات شي قنغ تيان، خاض جيش الطريق الثامن صعوبات جمة حتى اهتدى إلى طريقة لتفجير المنجم، وبعد رحلة مليئة بالالتواءات والمواجهات المستمرة بسبب سوء الفهم، تعارف الأب وابنه أخيراً، وفي معركة يائسة حاسمة، تعاون الأب وابنه معاً ونجحا في إحباط خطة K للعدو.