في بكين عام 1990، أخفقت لي ليلي، الفتاة من الحي السكني، في امتحان القبول للمرحلة الثانوية، فسقطت مباشرة في مدرسة سيتشو الثانوية من الفئة الثالثة التي يخشاها الكبار ويتحدثون عنها بتوجس، حيث صار مستقبلها محكومًا عليه بالإعدام داخل فصل دراسي حُوّل من إسطبل. ثم جاء وانغ بو، صديق طفولتها، إلى سيتشو لسبب مجهول، ليصبح عزاءها الوحيد، غير أن زهاو لي، زعيم الحارة الذي نشأت بينه وبينها عداوة سابقة، وُزّع أيضًا في صفها. وفي مواجهة انتقام زهاو لي، انتفضت لي ليلي التي لا تستسلم أبدًا للرد، وفي الوقت نفسه وصلتها أخبار أن وانغ بو تعمّد إخفاق امتحان القبول من أجلها، فأثار ذلك في قلبها مشاعر غريبة تجاهه. لكن حين تحوّل أول خفقان قلب إلى انكسار، لم يلحظ همومها سوى خصمها اللدود زهاو لي، فإذا بتلك المعارك الطفولية التي بدت بلا نهاية تتخللها على غير علم مشاعر صغيرة لم يتوقعها الطرفان، تلطّف بمرور الوقت من مرارة النضج. الفتاة الرقيقة الحنون تشانغ جينغ، والتابع الثرثار تشن جون، والطالبة المنتقلة المتميزة زانغ مولي، أخذت لي ليلي تكتشف تدريجيًا الجوانب المحبوبة في هؤلاء «الطلاب السيئين»، وتحت تأثيرهم تحطّم الأغلال تلو الأغلال، لتندفع نحو هذا الشباب الذي يبدو «بلا مستقبل مشرق»، لكنه مشرق إلى أقصى حد.