يُعتقل ضابط الشرطة سانو بونغو بتهمة القتل ويُحكم عليه بالإعدام، لكن سانو يصر على براءته. بعد واحد وثلاثين عامًا، يحقق ابن سانو، تامورا شين، في القضية بنفسه. وعندما يصل إلى مسرح الجريمة الأصلي، يغمره ضباب كثيف فجأة ويُنقل إلى العام الذي وقعت فيه الحادثة...