تبدأ القصة بهروب المحظية المدللة فنغ مياوليان (يوان تشونغ فانغ) وحبيبها الروحي جيايه (قوه جيا هاو) من مطارديهما، بينما يلاحقهما الإمبراطور لي هوان (جي تشن) مرتديًا درعه على رأس جيشه. وبعد لحظات يدركهما الإمبراطور، فيلقى جيايه حتفه تحت وقع النصال، لكن مياوليان المكلومة لا تهاب تهديدات الإمبراطور، فتنهض هاربة، لتُجذب هي والإمبراطور معًا إلى سحابة غريبة في الأفق. وحين تستفيق تجد نفسها قد عادت إلى العصر الحديث. اتضح أن مياوليان اسمها الحقيقي فنغ فنغ، وهي فتاة تعيش في العصر الحديث انجرفت يومًا دون قصد إلى نفق الزمن وعبرت إلى العصور القديمة، حيث اختيرت للدخول إلى القصر الإمبراطوري، لكنها لم تنل من صاحب العرش الحب الذي كانت تصبو إليه، بل عانت أيضًا من وطأة الصراعات الخفية والمكائد في الحريم. وفي خضم خيبة أملها تعرفت على جيايه الزاهد النقي، فكان لقاؤهما شرارة مأساة حب خالدة جمعت ثلاثة أرواح. يعبر الإمبراطور مع فنغ فنغ إلى العصر الحديث، فيضطر مرغمًا إلى تعلم كل شيء عن حياة أهل هذا الزمان، غير أن حكاية هؤلاء الثلاثة لم تبلغ ختامها بعد……