يلتحق تشونغ لاب-مان (رون نغ) وواي باك-كيو (كيفن تشنغ) بأكاديمية الشرطة في الفترة نفسها؛ أحدهما متهور والآخر عنيد، ويستحيل أن يصبحا صديقين، لكن كراهيتهما المشتركة للمدرب لي مان-سينغ (مايو تشين) تجمعهما في صف واحد. يشدد مان-سينغ في متطلباته من المتدربين فتعلو شكاواهم، لكنهم مع تقدمهم يدركون تدريجياً أنه إنما يريد مصلحتهم. يلتقي لاب-مان باللصة آه-فا فينجذب إليها، وعائلتها كلها لصوص، ورغم اقتناعه بأن ما تفعله خطأ فإنه يجد صعوبة في البوح بذلك. تنشأ بين باك-كيو وزميلته فيونا (فيونا سيت) مشاعر متبادلة، لكن ثراء عائلتها واعتزاز باك-كيو بنفسه يجعلان علاقتهما متقلبة بين البرود والدفء. عندئذ يكتشف باك-كيو أن مان-سينغ هو والده الحقيقي، وأنه الشخص الذي تخلى عنه وعن أمه قبل عشرين عاماً، فيتلقى صدمة قاسية. على هؤلاء الشباب أن يتحملوا اختبارات الحياة كي يتخرجوا بنجاح من أكاديمية الشرطة ومن دروب الحياة.