انتهت عملية مداهمة تجار الأسلحة في سبع دقائق فقط، حيث قُتل عدد من المجرمين وأُسر زعيمهم شو تشيهاي. أُنجزت المهمة ببراعة، لكن مدير أمن مدينة لينخه لي جيان كان قلقًا: جرائم الأسلحة تتوالى على خط الحدود، وإن لم تُعالج فستكون العواقب وخيمة. بناءً على تعليمات لي جيان، تسلل المحقق تشانغ منغ إلى السجن متنكرًا في هيئة سجين، استعدادًا لانتزاع خيوط من المجرم شو تشيهاي. وبعد جهود مضنية، نجح تشانغ منغ في كسب ثقة شو تشيهاي، لكن الأخير ظل صامتًا بشأن الأسلحة. وفي فرصة عابرة، استولى شو تشيهاي على شاحنة قمامة وهرب، فلحق به تشانغ منغ دون تردد. وأثناء الهروب، قُتل شو تشيهاي برصاص رجال الأمن، وقبل موته أوصى تشانغ منغ بالبحث عن أخيه شو تشيتشيانغ في مدينة لافيسك الروسية.