تم رفض الشاب المستهتر شان تشيو شي من قبل جميع المدارس الثانوية في المدينة، وبفضل جهود والده، انتقل أخيرًا إلى مدرسة رقم واحد الثانوية التي تُقيّم الطلاب حسب درجاتهم، وكان زميله في المقعد فتاة تدعى وانغ يوان إي تزعم أنها ابنة زعيم عصابة. أثار الاثنان الفوضى في الحرم الثانوي بمقالبهما المضحكة ومبارزاتهما. وبعد أن عاشا شبابًا جامحًا وأظهرا كل ما لديهما من جرأة وطيش، بدأ الاثنان المتصارعان المتحابان يفتحان قلوبهما تدريجيًا ويدخلان إلى عالم بعضهما الباطني. وفي النهاية، جعلتهما آلام الشباب يدركان معنى الصداقة ومعنى الشباب، فاختارا أن يحقق كل منهما نسخة أفضل من نفسه من خلال الدراسة.