في الفترة الممتدة بين عشرينيات وأربعينيات القرن الماضي، حين كان أمراء الحرب يتقاسمون السلطة وتتكالب الأزمات الداخلية والتهديدات الخارجية ويعم الاضطراب، كيف استطاعت امرأة عادية أن تنجو في زمن الفتن؟ قتل أمير الحرب خه قويجي طلابًا تقدميين، فاغتاله لياو تشونفنغ (تشن لونغ) ورفاقه من الوطنيين. وللثأر لأبيها، تتنكر ابنة خه قويجي، خه تاوهوا (مياو بو)، باسم يون شيوتان وتقيم في زقاق شويچه في شيآن باحثةً عن قاتل أبيها. وبعد أن تبادلا العهد بالحب الأبدي، تكتشف يون شيوتان أن زوجها هو نفسه العدو الذي طالما بحثت عنه؛ فبين عاطفة الحب وواجب الثأر لأبيها، يسلك العاشقان طريقين مختلفين في الحياة...