في شنغهاي إبان حرب المقاومة ضد اليابان، تُدبَّر المؤامرة للشابة التقدمية هان شو ينغ على يد زوجة عمها، فتُجبَر على الزواج من التاجر الثري في شمال جيانغسو شي بينغ يان كزوجة ثانية. وبتحريض من المعلم الوطني لي وين شيوان، تقرر هان شو ينغ الهروب من الزواج والانضمام إلى صفوف إنقاذ الوطن، غير أن علاقتها كزميلة دراسة لشي تيان سي، الابن الأكبر لعائلة شي، تكتشفها شي رو شيويه الابنة الكبرى للعائلة. ولم تكتفِ شي رو شيويه المتغطرسة بإبلاغ والدها، بل حوّلت «هروب» هان شو ينغ من الزواج إلى «فرار عاطفي»، ساعيةً إلى القضاء على هان شو ينغ بوصفها «زوجة الأب». وفي اللحظة التي كانت فيها حياة هان شو ينغ على المحك، يُقتل شي بينغ يان برصاص اليابانيين لرفضه خيانة وطنه. وإذ تشهد هان شو ينغ كل ذلك، تتأثر بعمق بالروح الوطنية لشي بينغ يان، فتختار البقاء في بيت عائلة شي، وتحفظ كرامة أفراد العائلة كبارًا وصغارًا باسم السيدة شي، ثم تهرب مع شي رو شيويه إلى شنغهاي بمساعدة لي وين شيوان، حتى تلامس أفعالها قلب شي رو شيويه. وفي خضم عصر السلاح والدم، تصنع هاتان المرأتان، هان شو ينغ وشي رو شيويه، أسطورة في المقاومة وإنقاذ الوطن، إذ تتكاتفان بوصفهما «أمًا وابنة»، وتؤديان الأدوار ذاتها بوصفهما «أختين».