العميل السري جيك رونيك (إيثان هوك) يشعر بذنب شديد لوفاة شريكيه أثناء تنفيذه مهمة، فيُطلب من منصبه الأصلي ويُعيَّن قائدًا لمركز شرطة رقم 13، وتزوره بانتظام الطبيبة النفسية أليكس التي تحاول مساعدته، لكن جيك يخفي مرارته خلف سلوك مستهتر. في ليلة رأس السنة، يتساقط الثلج بكثافة، ولا يكون في المركز سوى جيك والشرطي العجوز جاسبر والسكرتيرة أليس، بينما يُنقل زعيم عصابة خطير أُلقي القبض عليه حديثًا يدعى بيشوب (لورنس فيشبورن) مع ثلاثة مجرمين آخرين، ولأن الثلوج تسد الطرق تنحرف سيارة النقل إلى مركز الشرطة للاستراحة مؤقتًا، وتضطر أليكس أيضًا إلى البقاء هناك. ينضم شرطيا الحراسة إلى احتفال صغير بالعام الجديد، ثم ينقلب الوضع فجأة رأسًا على عقب، إذ يُصاب أحد الحراس برصاصة قاتلة، ويطوّق عشرات المسلحين مركز الشرطة ويقطعون اتصال جيك ورفاقه بالعالم الخارجي. يعثر جيك على بطاقات شرطة بحوزة المهاجمين ويكتشف أنهم من الفاسدين في سلك الشرطة الذين يتعاونون مع بيشوب منذ زمن طويل، وهم الآن يسعون إلى قتل الجميع لإخفاء الحقيقة. يضطر جيك إلى الاستعانة بقوة السجناء الأربعة ويخوض معهم معارك متتالية ضد هؤلاء الفاسدين المدججين بالسلاح. الفيلم إعادة إنتاج لفيلم يحمل الاسم نفسه أخرجه كاربنتر عام 1976، وقد نال جائزة أفضل مونتاج صوتي من جمعية مخرجي كندا عام 2005.