في عصر خيالي، تشهد ممالك جين ويان وليانغ وبايلان حروبًا متواصلة لا تهدأ نيرانها. وكانت مملكة جين الأقوى، وأميرها الحاكم للشمال تشو بيجيه (واسيلي تشونغ) بعيد النظر وشجاعًا بارزًا، مما جعله شخصية ترهبها الممالك الثلاث الأخرى بشدة. ولكن كما يقال: لكل بطل منافس، فقد تمكن هي شيا (صن ييتشو)، ابن أمير جينغآن في مملكة يان، بمساعدة كبيرة من الخادمة الذكية الجميلة الشجاعة باي بينغتينغ (أنغيلا بيبي يانغ)، من دعم الأمير الصغير لصد جيش تشو بيجيه المكوّن من مئة ألف مقاتل بثمانية آلاف رجل فقط. غير أن ملك يان أبغض هي شيا ودبّر مأدبة خادعة لتوريط قصر الأمير جينغآن. وفي خضم الفتنة الداخلية، اقتحم تشو بيجيه قصر الأمير جينغآن، فهرب هي شيا مذعورًا، بينما أنقذ تشو بيجيه باي بينغتينغ المنكوبة. واكتشف تشو أن بينغتينغ هي نفسها منقذته التي بحث عنها سنوات طويلة. وفي خضم زمن الفوضى، تتشابك أقدار الرجلين والمرأة تشابكًا محمومًا... هذا العمل مقتبس من رواية «الإمبراطور والإمبراطورة» التي تحمل الاسم نفسه للكاتبة فينغ نونغ.