الدراما الأيدول «سمكة القتال» مقتبسة من رواية «أقحوانة صغيرة» للكاتبة التايوانية لو شين. بالنسبة لبي يويان (أن ييشوان)، التي تدرس في مدرسة للبنات وتخضع لرقابة أسرية صارمة، فإن الحياة سلسلة من الخطط المنتظمة، كل شيء فيها قالب مُعدّ سلفًا. حتى تصادف بالصدفة عصابة من المشاغبين يعتدون على شاب يُدعى يو هاو (قوه بينتشاو)، فيؤدي إنقاذها العابر إلى نشوء رابطة بين شخصين من عالمين مختلفين. مات والد يو هاو مبكرًا، وبعد زواج والدته من آخر صار يعيش وحيدًا في الأغلب. وفي القرية كان آتشي شيونتشي (تشانغ شيونجيه) ودَان لي جيه (لان تشنغ لونغ) رفيقيه، فكان الثلاثة يتغيبون عن المدرسة معًا ويلهون معًا ويقومون بالمقالب معًا ويُعاقبون معًا، ثم انضم الثلاثة إلى عصابة محلية. أما يويان فقد قطعت علاقتها بوالديها من أجل يو هاو، ورافقت يو هاو لتعيش حياة عالم الجريمة المتقلبة، حتى تحوّلت في النهاية تلك الزنبقة الطاهرة إلى الأخت يانزي التي يوقّرها جميع الإخوة. فالعائلة والحب، والصداقة والحب، والعالم السفلي والأخلاق، إلى أي حد يمكنها أن تجلب الدمار لحياة الإنسان...