تترقى تشان سان يوان (تلعب دورها جويس تانغ) إلى مفتشة متدربة وتُنتقل إلى إدارة المرور. وبصفتها رئيسة جديدة، فهي صارمة مع نفسها وتضع مطالب عالية جداً على مرؤوسيها، لذا يسهل عليها الاحتكاك بهم، ولا تتفق مع واي يينغ زي (تؤدي دورها آدا تشوي) التي التحقت حديثاً بإدارة المرور. تأثرت يينغ زي منذ صغرها بوالدها واي يينغ شيونغ (شيا يو) فظلت مولعة بالسرعة والقيادة المتهورة. وفي إحدى مطاردات عصابة الدراجات السريعة، وبفضل براعة يينغ زي في القيادة أمام تلك العصابة الماكرة، تمكنت مع سان يوان من إلقاء القبض على أفراد العصابة وتقديمهم للعدالة، فتلاشت الأحقاد بينهما وأصبحتا شريكتين متعاونتين في العمل. وبسبب انشغال سان يوان الدائم بعملها وإهمالها لزوجها وأطفالها، تفهّم زوجها تشنغ فونغ (وي جيون جيه) الأمر في البداية، لكن مع تفاقم انشغالها لم يجد الزوجان بداً من الانفصال. ومع ذلك بقيت بينهما فرص كثيرة للتعاون في العمل، وفي إحدى قضايا السطو المسلح احتُجزت ابنتهما الصغيرة رهينة لدى المجرمين، فواجها معاً مصير ابنتهما وأنقذاها. وبسبب خطأ من رئيسها ظنّت الشرطة أن يينغ زي تقود بتهور فنُقلت إلى الفرقة الخاصة بقيادة تشان سيو سانغ (بوبي أو يانغ)، وكلاهما شعر أن الآخر هو نحسه، فكثيراً ما تبادلا المشاحنات. لاحقاً، وجدت يينغ زي في سيو سانغ عزاءً متكرراً في لحظات إحباطها، فنمت بينهما المشاعر تدريجياً، لكن والدها يينغ شيونغ رفض هذه العلاقة لاعتراضه على فارق العمر الكبير بين سيو سانغ ويينغ زي، فوقع الاثنان في مأزق بين الإقدام والإحجام.