في جنوب بوسطن بولاية ماساتشوستس، تنتشر عصابات الجريمة المنظمة بشكل واسع، وأكبر هذه العصابات هي عصابة الجريمة الأيرلندية التي يقودها فرانك (جاك نيكلسون). من أجل القضاء عليهم، قررت الشرطة إرسال خريج أكاديمية الشرطة بيلي (ليوناردو دي كابريو) ليتسلل بينهم كعميل سري. سخرية ضباط الشرطة أزعجت بيلي الذي عاش حياة قاسية في طفولته، فقد كان يتمنى أن يكون شرطياً شريفاً، لكنه اضطر للامتثال للأوامر تحت الضغط، وبعد خوضه تجارب القتل والنهب والسطو، كسب ثقة فرانك. في الوقت نفسه، حصل زميله الخريج كولين (مات ديمون) على تكريم من رؤسائه لنجاحه في مكافحة التهريب، وكان يستعد للزواج من حبيبته. لكنه في الحقيقة جاسوس زرعه فرانك داخل صفوف الشرطة، حيث يتعاونان لتحقيق مصالح شخصية. تكتشف الشرطة والعصابات تباعاً وجود خائن في صفوفهما، لتبدأ لعبة القط والفأر... حاز هذا الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم في دورتها التاسعة والسبعين، ونال مارتن سكورسيزي جائزة أفضل مخرج.