In 1997 Northeast China, as old industry faced an era of farewell, 18-year-old vocational school girl Yang Beibing (Bu Guanjin) was high-spirited and loyal, often leading a gang of sisters into fights. After sneaking into the men's bathhouse for a brawl, Yang Beibing ran into her childhood friend Yu Yi (Liu Chang) while he was showering, and fell for him, quietly dropping hints and pursuing him. Unexpectedly, Yu Yi fell in love with a southern girl, Ziwei (Li Meng). Yang Beibing's rivalry came to nothing, yet she too was drawn to Ziwei's mature and unique aura. But danger was quietly sprouting: working part-time at a disco, Yang Beibing and Yu Yi accidentally witnessed their boss Leiguan commit a murder. Amid her fear, Yang Beibing also discovered that Ziwei had become intimate with Leiguan (Huang Jue). Young desire mixed with danger pushed Yang Beibing and Yu Yi toward the cruelty of the adult world. Bruised and battered, Ziwei died unexpectedly, and Yang Beibing left the Northeast. Years later, Yang Beibing and Yu Yi reunite. Looking back on that youth that whistled past, the two gradually let go of their pain.