This pan-Arab independent anthology series, laced with dark humor, explores love and intimacy among ordinary people.