Based on the podcast of the same name, the series follows archivist Dan Turner (Mamoudou Athie) as he takes on a mysterious job restoring a collection of damaged videotapes from 1994. He discovers that he is restoring the work of documentary filmmaker Melody Pendras (Dina Shihabi), who was investigating a dangerous cult. As Dan is drawn into Melody's story, he becomes convinced he can save her from the terrifying fate that befell her 25 years earlier.