Amazon has announced the renewal of Goliath, starring Billy Bob Thornton, for a fourth and final season.