In pre-pandemic Los Angeles, four women—a chef, a single mother, an heiress, and a job seeker—navigate love and career while grappling with midlife crises.