Netflix has renewed the series for a third season, with the main cast all returning and new characters joining.