Marvel's superhero series Daredevil has been renewed for a second season and will continue to air on Netflix.