En la tercera temporada, la hermana cerebrito se enfrenta a dos pretendientes: un hombre de élite y un hombre más joven, cada uno representando futuros distintos: la estabilidad y la pasión. La hermana picante y la hermana dulce diseñan una prueba de lealtad para ayudar a su amiga a evaluar a los pretendientes, pero la estropean y provocan el descontento de ambos. La hermana cerebrito sufre un revés amoroso y además surge una grieta con sus amigas, cayendo en un distanciamiento. Finalmente, la hermana cerebrito rechaza al hombre de élite y recupera al hombre más joven; las hermanas también aprenden sobre el respeto y los límites, y tras reconciliarse, su amistad se vuelve más sólida.