La relación prohibida queda al descubierto ante todos. El secreto del suegro ya no puede esconderse y, en el instante en que es revelado en público, el ambiente en la casa cambia por completo. El marido cobarde se queda inmóvil, sin atreverse a enfadarse ni a hablar; en la mirada de la nuera hay una calma tras el despertar y también las huellas de haberse dejado llevar. Una vez que el deseo carnal se impone a la moral, lo que llamamos familia se reduce a la posesión y la sumisión más primitivas.