«Relatos de Liao Zhai» es una gran serie televisiva de época basada y adaptada de la obra clásica de la literatura china «Cuentos extraños del estudio Liao». La serie reúne historias vivas, ampliamente difundidas y muy populares. «Cuentos extraños del estudio Liao» es una obra de romanticismo positivo. Su espíritu romántico se manifiesta sobre todo en la creación de personajes ideales, especialmente en las figuras femeninas transformadas a partir de espíritus de flores y zorros. También se refleja en el uso de recursos románticos: el autor sabe emplear sueños y numerosas tramas ficticias de viajes al cielo y a la tierra, de lo etéreo y lo cambiante, para romper las ataduras de la realidad, expresar sus ideales y resolver contradicciones imposibles de solucionar en la vida real…