La historia se desarrolla en dos mundos paralelos que son espejos entre sí y comparten vida y muerte. Nian Yangxiao, del Mundo Yuan, viaja al Mundo Yi para salvar a su amada Kong Linghui y buscar al asesino que intenta matarla; sin embargo, en el Mundo Yi ambos son enemigos, y Kong Linghui está decidida a acabar con Nian Yangxiao. Mientras tanto, aparecen sucesivamente la misteriosa joven Yong'er, un callejero mujeriego, el frío oficial de policía Norton y otros, acompañados de casos cada vez más intrincados; la implicación de Nian Yangxiao vuelve los casos aún más enigmáticos. Una aventura de otro espacio-tiempo, llena de suspense, ingenio y fantasía apasionante, se despliega en «El discípulo del cambio de mundo de Pintura Jianghu».