Se investiga a fondo el significado de los "vestigios" que quedan en la escena del crimen, revelando el mensaje que los cuerpos sin voz desean transmitir. No solo se resuelve el caso, sino que también se consuela a los familiares de las víctimas. El detective Satoshi Murashima (interpretado por Takaya Kamikawa), con su personalidad excéntrica, despreocupada y ajena a leer el ambiente, que ha conquistado el corazón de muchos, este verano, con Kioto como escenario, mostrará una energía aún mayor.