«El chico de la tienda de bicicletas» es una historia de amor entre Tomoko Iino, una oficinista de 30 años originaria de Tokio a la que apodan «Panko», y un yanqui más joven y muy protector. Tomoko vive sola en Gifu y, como le cuesta relacionarse con la gente y no sabe expresar sus opiniones con claridad, pasa los días agobiada, sufriendo incluso un sutil acoso sexual por parte de su jefe en el trabajo. Un día, mientras pasea en bicicleta por la ciudad, se le sale la cadena y conoce a Ryohei Takahashi, el dueño de una tienda de bicicletas del barrio. Al principio Tomoko siente miedo ante el carácter algo impositivo de Ryohei, pero poco a poco se va enamorando de él, porque no rechaza sus preocupaciones y la acompaña con ternura.