David y Michael han dejado atrás el confinamiento provocado por la pandemia y han vuelto a su vida laboral normal, mientras que la carrera de Simon sigue estancada. Simon también recibe llamadas de otras personas, pero solo para preguntarle si puede reunir de nuevo a David y Michael, y le dejan claro que, aparte de eso, no lo necesitan para nada. Se acerca la Navidad y Simon espera que el calor festivo ablande a David y Michael y acepten participar en la producción de una versión radiofónica de un clásico navideño, ¡pero solo ha planeado hasta ahí!